Forefoot and ball-of-foot pain
Pain in the ball of the foot often announces itself as a small thing: a pebble feeling, a tingle or a spot that complains at the end of the day. This page starts from where the pain sits, and its five questions split between the ball of the foot and the spot under the big toe joint.
Where the pain sits
Location separates the possibilities. The Hospital for Special Surgery states: "Pain at the top of the forefoot over the big toe is often caused by hallux rigidus". The questions here start from the ball of the foot and from under the big toe joint instead.

In the forefoot, begin with what Morton's neuroma is. AAOS OrthoInfo writes of "pain, tingling, or discomfort in the forefoot that may limit your ability to do certain activities." Then read whether steroid injections help Morton's neuroma. The NHS page on Morton's neuroma is a plain second reference.
Under the big toe joint
When the pain sits under the joint, start with what sesamoiditis is. The sharper distinction is whether the pain is sesamoiditis or a fracture, and how a sesamoid injury is treated follows once that is settled.
For a wider view across the whole foot, Cleveland Clinic's overview of Foot Pain: Causes & Treatment helps place a symptom. Readers in Woodridge who would rather be seen in Downers Grove, Darien or Bolingbrook can carry the same location notes with them.